RSS-Bridge is a PHP project capable of generating RSS and Atom feeds for websites that don't have one. It can be used on webservers or as a stand-alone application in CLI mode.

Public bridge instance

https://github.com/RSS-Bridge/rss-bridge

(rss-bridge.org is an unofficial website)